The incident that led to Sean 'Diddy' Combs losing his honorary degree from Howard University has captured significant public attention